If we may be of further service, please do not hesitate to contact us.
如有可效劳之处, 请随时与我们联系.
英汉文学 - 廊桥遗梦
如某标的证券前日融资余额、前日融券余额都为零,且当日无融资融券业务发生,则可不申报该证券的记录。
provided by jukuu
2010-2012年,几乎崩溃的欧元区正在艰难而缓慢地复苏,在这里创造最终信贷需求也许并不容易。
互联网摘选
Silence: Speak not but what may benefit others or yourself ; avoid trifling conversation.
缄默: 避免无聊 闲扯,言谈必须对人有益.
互联网摘选
Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.
不说与人与己不利的话, 不作无谓交谈.
互联网摘选
未取得经营证券业务许可证, 证券公司不得经营证券业务.
互联网摘选
He may not collect it for the account of other persons than the foregoing.
除其主顾及其他银钱业者外,并不得代任何人兑取款项.
互联网摘选
Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You.
诗119:11我将你的话藏在心里 、 免得我得罪你.
互联网摘选
但是, 网站谨慎地说,“北极海”的身份识别系统不可能还在船上.
互联网摘选
Exciting as the developments now sweeping through your life may be, it's not all roses.
可能你的生活正经历着令人激动的发展变化, 但那些不全是鲜花.
互联网摘选
This is all well and good , but the plan may not be sustainable.
因为纽约州目前在教育上的开支已经超过了在公共医疗补助方面投入的资金.
互联网摘选
韦斯利把斯特凡的嗜血比作毒瘾发作,他还表示尽管观众们可能不喜欢嗜血版斯特凡,他自己则对此无所谓。
互联网摘选
Casual users of the library may not realize that they now need a computerized ticket.
偶尔去图书馆的人也许不知道现在需要用电脑阅览卡.
互联网摘选
Look at home area, the case may be, plasma compared with LCD screen is not fine.
看你家面积的情况而定, 等离子比起液晶画面不细.
互联网摘选
Silence: Speak not but what may benefit others or yourself. Avoid trifling conversation.
沉默: 只说那些能让他人或自己受益的话. 避免闲聊.
互联网摘选
